T.C. Ticaret Bakanlığı Ticarette Teknik Engeller Bilgi Ve Bildirim Merkezi

Birleşik Arap Emirlikleri

Birleşik Arap Emirlikleri

Genel Bilgiler

Yetkili kuruluş, Sanayi ve Gelişmiş Teknoloji Bakanlığı (Ministry of Industry and Advanced Technology, MOIAT) ülkenin kalite altyapısı sistemi ve uygulama altyapısından sorumlu kurumdur. Ülkede ticarete konu olacak ürünler için uygunluk değerlendirmesi Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) çerçevesinde uygulanmaktadır. BAE üyesi olduğu KİK Standardizasyon Kuruluşunun (GSO) genel kurallarına uygun olarak faaliyetini gerçekleştirmektedir.

BAE aynı zamanda ISO (International Organization for Standardization), ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation), OIML (International Organization of Legal Metrology), SMIIC (Standards and Metrology Institute for Islamic Countries), IHAF (International Halal Accreditation Forum), APAC (Asia Pacific Accreditaion Cooperation), ARAC (Arab Accreditation Cooperation) üyesidir.

BAE’deki teknik düzenlemeler ve standartlar uluslararası düzenlemelerle uyumlaştırılmış olsa da, yerel kural ve uygulamalar kimi ürünlerin ticaretinde uluslararası düzenlemelerin dışında niteliklere sahiptir. BAE’ye ürün sevkiyatında ithalatçının geçerli bir ticaret lisansı sahibi olması, çoğunlukla dini kurallar, yerel ahlak kuralları ve diğer duyarlılıklara dayalı olarak bazı ürünlerin ülkeye girişine yasak konulmuş olması veya özel izinle ithal edilebilmesi gibi uygulamalar, buna örnek olarak verilebilir.

Ürün Güvenliği Denetimleri 

Ülkede ticarete konu olacak ürünler için uygunluk değerlendirmesi Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) çerçevesinde ECAS Uygunluk İşareti (ECAS Mark) almak için lisans başvurusunda bulunmak gereklidir. Anılan Bakanlığın Uygunluk İlişkileri Departmanı (CAD) tarafından MOIAT-CAD sertifikasyon işareti temin edilmesi gerekmektedir. Ayrıca, BAE Sağlığı Bakanlığı sicilinde kayıtlı olmayan tıbbi ilaçların ithalatı yapılamamakta ve sorumluluk imalatçı ile acentesine ait olmaktadır.

Ürünün Dünya Sağlık Örgütü tarafından öngörülen tüm gereklilikleri karşıladığını gösteren "Eczacılık Ürünü Sertifikası-Certificate of a Pharmaceutical Product" gümrükte tıbbi ilaçlar ithalatında aranan belgeler arasındadır. Bununla beraber, Dubai’ye ithal edilen gıda ürünleri, gıda güvenliği açısından, öncelikle Dubai Belediyesinin kontrol ve onayından geçirilmektedir. Gıda ürünleri laboratuvar testlerine tabi tutulmakta, ayrıca BAE standartlarına uymayan ürünlerin satışı BAE’de tamamen yasaklanmakta ve ithal edilen bu ürünlerin 10 gün içerisinde imhası (ya da Arap olmayan üçüncü bir ülkeye satışı) istenebilmektedir.

Karantina İşlemleri

Tüm bitki ve tarım ürünleri tarımsal karantina düzenlemelerine tabidir. Tarımsal karantinaya ilişki kanuna (Federal Law No. (5) of 1979 Concerning Agricultural Quarantine) eki (1) numaralı tabloda gösterilen zararlı veya bitki hastalıklarından herhangi birinin bulaştığından şüphelenilenlerin ülkeye girişlerine izin verilmemektedir. BAE’de bu konuya ilişkin yeni bir yasa çıkarılması üzerinde de çalışılmaktadır.

Tarımda zararlılarla mücadele için kullanılan kimyasal ve biyolojik ilaçların BAE’ye ithalatında menşe ülkede verilmiş ruhsatnamenin yanı sıra bir başka OECD ülkesinde verilmiş ruhsatname, menşe ülkede düzenlenmiş formülasyon belgesi (Certificate of Pesticide Composition), ilacın içerdiği aktif maddelere ilişkin analiz belgesi gibi belgeler aranmaktadır. Tarımsal ilaçların ithalatı, sadece geçerli ithal iznine sahip tescilli ithalatçılar tarafından yapılabilmektedir.

Aynı şekilde, Veteriner Karantinasına ilişkin Kanun (Federal Law No. (6) of 1979 Concerning Veterinary Quarantine) doğrultusunda, ithal edilen tüm canlı hayvanlar, etleri ve benzerleri, ürünlerinin ve sakatatlarının, salgın veya bulaşıcı hastalıklardan arınmış oldukları kanıtlanana kadar ülkeye girmeleri yasaktır. Yetkili makam, salgın veya bulaşıcı hastalık taşımadıklarına dair resmî bir bildirim almadıkça, enfekte ülkelerden hayvanların, etlerinin, cinslerinin ve ürünlerinin ithalini yasaklayabilir. İlgili mevzuat: https://uaelegislation.gov.ae/en/legislations/1134


Etiketleme

BAE'deki etiketleme gereklilikleri düzenlemeye tabi tüm ürünler için geçerlidir. Özel etiketleme gereklilikleri ilgili yönetmelik ve/veya standartlarda belirtilmiştir.

Öne çıkanlar şunlardır:
-Oyuncakların üzerindeki uyarı etiketlerinin Arapça veya Arapça ve İngilizce olması gerekmektedir.
-Sigara paketleri Arapça özel sağlık uyarısı gerektirir.
-Klima üniteleri ve cihazları için enerji verimliliğine ilişkin etiketleme  ve gıda etiketleme gereksinimleri bulunmaktadır.
-Evcil hayvan mamaları üzerinde “İnsan tüketimine uygun değildir” ibaresi bulunmalıdır.


BAE’nin ithalat mevzuatı oldukça liberal olmakla birlikte, gıda başta olmak üzere bazı ürünlerde belge ve etiketleme zorunluluğu bulunmaktadır. Bu kapsamda, tüm gıda ürünleri sevkiyatları etiketleme ve raf ömrüne ilişkin mevzuata uygunluk açısından denetlemeye tabidir. Gıda ürünleri ithalatında ürünün ambalajı/paketi üzerinde; tek etiket olması, açıklama ve uyarıların mutlaka Arapça olması ve bu çerçevede “ürün adı, markası, adedi, menşe ülke, imalatçı, içindekiler, üretim tarihi ve son kullanım tarihi” bilgilerinin paket üzerinde (Arapça) belirtilmesine bilhassa dikkat edilmektedir. Şirketler, ürün ambalajlarını tasarlarken ve geliştirirken kültürel normları ve değerleri göz önünde bulundurmalıdır.

Bitki Sağlığı Önlemler

Bitki veya bitkisel ürünlerin ülke dışına ihracatı veya yeniden ihracatı (reeksport) için bitki sağlığı sertifikası alınır (verildiği tarihten itibaren iki hafta geçerlidir).
https://www.moccae.gov.ae/en/services/request-for-a-phytosanitary-certificate-for-export-or-re-export   adresinden başvuru yapılabilmektedir.

Helal Belgelendirme

BAE’de gıda, kişisel bakım ve kozmetik ürünleri ve kesimhaneler için helal belgesi istenmektedir.Gıda güvenliği bağlamında zorunlu olan “Sağlık Sertifikasının” yanı sıra tüm sığır ve kümes hayvanları ürünleri ithalatında İslami kurallara göre kesilmiş olduğuna dair menşe ülkede düzenlenmiş ve onaylanmış kuruluştan alınacak “helal sertifikası" istenilmektedir.Dondurulmuş ve soğuk ürünler için ise taşıma esnasındaki sıcaklık derecelerini gösterir kayıtlar ve belgeler de talep edilebilmektedir. Diğer yandan, bitki ürünleri ithalatında ise "bitki sağlık sertifikası (phytosanitary certificate)" gümrük idaresince aranılmaktadır. Ayrıca ithal kırmızı et ve kanatlı et ürünlerinin ithali ile ilgili helal kesimhane onayı verilen 23 firmamız bulunmaktadır.

Güncel listeye https://moccae.gov.ae/assets/7378c2e7/approved-slaughterhouses.aspx  linkinden ulaşılabilir.Eylül 2025 itibarıyla, Türkiye’den canlı hayvan olarak inek ve deve ithalatı yasak, koyun/keçi, civciv, kuş ve kuluçkalık yumurta ithalatı ise serbesttir.25 Ağustos 2025 tarihinden sonra üretilmiş olma şartıyla tavuk eti ve sofralık yumurtaların ithaline onaylı sağlık sertifikası ibraz edilmesi halinde izin verilmektedir.BAE İklim Değişikliği ve Çevre Bakanlığı, ülkeye yapılacak kanatlı hayvan ürünlerinin ithalinin Bakanlık sistemine kayıt yapılması, helal sertifika dahil olmak üzere diğer sağlık sertifikalarının bulundurulması ve ürünün İslami koşullara uygun olarak üretildiğinin BAE yetkili makamları tarafından akredite edilmiş kuruluşlardan alınacak uygunluk ile yapılmasına izin vermektedir.https://moiat.gov.ae/en/halal linkinde helal standartlarına dair ayrıntılı bilgiye yer verilmektedir. 

17 Nisan 2023 tarihinden itibaren, halen kullanılmakta olan sağlık sertifikası formları ile, şap hastalığı (FMD) bulunmayan bölgelerden gelen ısıl işlem görmemiş kırmızı et sevkiyatlarının girişine izin verilmeye devam edilecektir. Türkiye’deki yetkili makamlar, bu durumu veteriner sağlık sertifikasında beyan etmelidir. Bu beyan, BAE'deki yerel otoritenin talebine uygun olarak yapılmalıdır.